About Me

My photo
Insan marhaen yang memanfaatkan penulisan sebagai wasilah komunikasi dan wahana pengembangan maklumat dalam konteks pertahanan dan keselamatan negara.

Friday, January 25, 2019


Pameran Maritim dan Aeroangkasa Antarabangsa Langkawi 2019 (LIMA ‘19)
yang akan berlangsung di Pulau Langkawi pada 26 hingga 30 Mac ini telah menerima sambutan memberangsangkan. Setakat hari ini, peratusan tempahan ruang pameran telah menjangkau 104% dengan jumlah keseluruhan tempahan ruang pameran seluas 10,519 meter persegi terdiri daripada 350 buah syarikat pempamer tempatan dan antarabangsa yang melibatkan 29 buah negara.

Selain itu, LIMA ‘19 turut menerima penyertaan 12 Pavilion Negara iaitu
Australia, Belarus, China, Perancis, Jerman, Jepun, Rusia, Slovakia, Turki, Ukraine,
United Kingdom dan Amerika Syarikat. 

Penyertaan ini membuktikan minat dan
keyakinan tinggi syarikat-syarikat industri pertahanan untuk bekerjasama dengan
Malaysia bagi mengukuhkan kerjasama dengan industri sedia ada dan juga menarik lebih ramai pemain industri antarabangsa. 

Buat julung kalinya, LIMA ‘19 tahun ini yang juga edisi ke-15 dalam sejarah
penganjurannya, akan dianjurkan secara bersama oleh Kementerian Pertahanan
dan Kementerian Pengangkutan dengan tema “Defence and Commercial
Connecting Intelligence”. 

Kerjasama kedua-dua kementerian pada LIMA ‘19 kali ini adalah bagi membuka lebih banyak ruang penyertaan sektor komersial dan pada masa yang sama memperkukuh segmen pertahanan aeroangkasa dan maritim sedia ada.

Istimewa pada penganjuran kali ini, LIMA ‘19 akan dirasmikan oleh YAB Tun Dr. Mahathir Mohamed, Perdana Menteri Malaysia yang merupakan pencetus
kepada penganjuran pertama pameran berprestij ini pada tahun 1991, sewaktu
beliau sebagai Perdana Menteri ke-4 ketika itu.

Pameran akan melibatkan dua lokasi utama iaitu Dewan Pameran
Antarabangsa Mahsuri (MIEC) bagi pameran, persidangan antarabangsa, seminar, pameran statik dan pertunjukan udara, manakala Resort World Langkawi (RWL) bagi pameran kapal perang, pameran statik maritim dan demonstrasi maritim.

Pameran di MIEC dibuka kepada pelawat awam pada 29 dan 30 Mac manakala
pameran segmen maritim di RWL dibuka kepada semua dari 26 hingga 30 Mac

Seperti edisi-edisi terdahulu, penganjuran LIMA menunjukkan kejayaan
Malaysia dalam menganjurkan pameran bertaraf antarabangsa setanding dengan
penganjuran pameran pertahanan dunia yang lain.

Thursday, January 24, 2019

Russia demonstrates a gun "Udav"

A civilian version of the newest Russian Udav pistol complex will be produced for professional shooters participating in international-class competitions. Also the developer plans to create a civilian export version of the pistol, which will retain its power and accuracy, ergonomic design and low weight.

The self-loading 9-mm caliber Udav pistol created by State Corporation Rostec’s TSNIITOCHMASH is an entirely domestic development and is assembled from Russian components. The new pistol complex has passed state tests and has been recommended for adoption. The Udav will be made in three versions: for the armed forces, for special units and for the civilian market. The civilian version will be oriented toward the needs of professional athletic marksmen, and its tactical and technical characteristics will allow it to compete with such well-known small arms brands as Colt, Walther, Heckler & Koch, Glock, Browning, CZ and others.

“Our latest development combines the best characteristics of Russian small arms, and its design features make it a universal weapon for both military, and special assignments and civilian use. That is why the Udav will meet the high requirements of professional shooters for short-barreled weapons. Due to the use of modern composite materials, it maintains performance in a temperature range of -50 to +70 degrees C. The gun is equally suitable for the left-handed and right-handed, and the design makes it possible to visually and tactilely confirm the presence of a cartridge in the chamber. Over time, the civilian version may have quite good export prospects,” said Rostec Industrial Director Sergey Abramov.

Its magazine capacity is 18 rounds, which is 10 more than the Makarov. The gun uses the full range of 9x21mm ammunition: tracer, armor-piercing, and expanding. In addition, two new bullets have been developed specifically for the Udav pistol—subsonic and with enhanced penetration.

TSNIITOCHMASH forms part of Rostec State Corporation as a  directly managed organization. The company is a center of research and development of small arms, ammunition, training systems, combat suits and other weapons, as well as means of protection of weapons and military equipment from high-precision weapons. Products of TSNIITOCHMASH is considered to be of high quality both in the Russian power structures, and abroad. Among other products, the company has developed a set of second generation combat suits Ratnik, underwater weapon APS and SPP-1, anti-tank missile system Kornet, pistol Gyurza, assault rifle Val, rifle Vintorez, etc.

Wednesday, January 23, 2019

Rostec to produce a non-lethal weapon for security services

Ruselectronics Holding Company (part of Rostec State Corporation) will develop a new type of non-lethal weapons that can be used by law-enforcement agencies for covert operations and counter-terrorism efforts. The system is being created on the basis of the visual and optical jammer 5P-42 Filin. The prototype will be presented in 2019.

Due to high-intensity optical radiation, the new weapon will be able to dazzle enemies, in order to have time for their neutralization. The range of weapon operation is up to 700 meters, the width of impact sector is 10-15 degrees.

"During covert operations, an opportunity to 'blind' an enemy gives a considerable tactical advantage. It deprives criminals of an opportunity to provide accurate fire or keep track of combat groups transfer. This non-lethal weapon is based on a well-proven technology used on naval surface ships. This device may be adopted by special, military and security forces," said Sergey Abramov, Industrial Director of the Сluster for Conventional Weapons, Ammunition and Special Chemistry of Rostec State Corporation.

The device can be used by law-enforcement agencies and special forces for covert operations focused on neutralization of criminals and for counter-terrorism efforts. The prototype of this new non-lethal weapon generating high-power visual and optical interference will be tested in 2019.

The system is being created on the basis of the visual and optical jammer 5P-42 Filin. This jammer is used on naval surface ships for suppression of visual and electro-optical channels used for surveillance and aiming of small and short-range weapons at the distance of up to 5,000 meters.

Rosaviatsiya validates Ansat high-altitude operation

Federal Air Transport Agency (Rosaviatsiya) certified the increase in take-off/landing altitude of Ansat helicopter to 3,500 m. Major change approval is issued on the basis of trials conducted in summer 2018 at Mount Elbrus. The document allows Ansat to operate in high-altitude conditions.
Before that the helicopter take-off and landing altitude was limited to 1,000 m, restricting its use in elevated areas. During certification tests Ansat successfully completed a series of take-offs and landings at altitudes up to 3,500 m, including simulation of one engine failure and autorotation mode, thus confirming its capability to operate in high-altitude conditions.
“The major change approval for increase of take-off and landing altitude of Ansat gives us new opportunities to bring in new customers from countries with such complex terrain. For example, during the South Asian Heli Tour conducted in late 2018 we saw interest from potential helicopter operators in Vietnam, Thailand, Cambodia and Malaysia. We received approximately 30 requests for delivery of Ansat helicopters, and improvement of flight performance will benefit our subsequent customer negotiations", noted Andrey Boginskiy, Director General of Russian Helicopters Holding Company.
"Ansat is one of the main strategic projects for the Corporation. Successful flight tests at the altitude of over 1000 meters have proven reliability and the highest standards of equipment efficiency," said Industrial Director of Rostec's Aviation cluster Anatoly Serdyukov. "We plan to continue to upgrade and improve Ansat's performance".
Ansat is a light twin-engine utility helicopter serially produced at Kazan Helicopters. As per the type certificate, the helicopter design makes it possible to carry out quick conversion from cargo to passenger version capable to transport up to seven people. In May 2015 a major change approval was obtained for EMS version of the helicopter. Ansat is certified for operation in ambient air temperatures from minus 45°С to plus 50°С. In July 2018 a major change approval was obtained for extension of service life of Ansat assemblies.
JSC “Russian Helicopters”, part of Rostec State Corporation, is a leading player in the global helicopter industry, the sole Russian designer and manufacturer of helicopters. The Holding Company was established in 2007 and is headquartered in Moscow. We operate five helicopter assembly plants, two design bureaus, component production and maintenance enterprises, aircraft repair plants and one helicopter service company providing after-sales support in Russia and abroad. The customers of the Holding Company are the Ministry of Defense, the Ministry of Home Affairs, EMERCOM of Russia, and other state customers, Gazpromavia, UTair Aviation company, large Russian and foreign companies.

Tuesday, January 15, 2019

Russia completed testing accessories of aircraft systems for SSJ-100 and MC-21

In December 2018, Technodinamika holding company (part of Rostec State Corporation) completed the qualification testing of the fire protection system and oxygen system accessories that will be used in SSJ-100 and MS-21 aircraft.

Fire protection system accessories will be sent to Sukhoi Civil Aircraft for further certification testing within SSJ 100 aircraft in the spring of 2019. Technodinamika will also supply these accessories for the new Russian aircraft MC-21.
"We are targeting both domestic and international market. With this in mind, the accessories were tested for compliance with Russian (25 AP) and international standards (TSO). In future, this should facilitate getting EASA certification both for individual accessories and the whole aircraft," commented Industrial Director of Aviation Cluster of Rostec Anatoly Serdyukov.

Tests showed that in some parameters the products exceed similar products made by foreign suppliers by 8-12%. This applies both to the mass properties and lifetime of the accessories.

In September 2018 Technodinamika won the tender for the supply of fire protection system accessories for the new Russian aircraft MC-21. The contract terms and delivery dates are now negotiated with Irkut Corporation.

“Technodinamika started to produce truly competitive accessories that can be installed on most modern aircraft. We have successfully classified all fire protection system and oxygen system accessories, as evidenced by qualification tests certificates issued by a certification authority," said General Director of Technodinamika Igor Nasenkov.

Chinese partners are also interested in the fire protection system accessories developed by the company. In particular, the Chinese delegation involved in the program of Russian-Chinese wide-body long-range aircraft CR929 visited the factory.

Rostec continues implementing an ambitious aviation cluster development program in accordance with the approved Strategy of the corporation, the main objectives of which are development of civilian production, improvement of operating efficiency, and entering the world markets by 2025.

Monday, January 14, 2019

Rostec Developed Mine Roller

Chelyabinsk Tractor Plant, part of UralVagonZavod Group belonging to Rostec State Corporation, has developed a mine roller to be installed to the "ironclads" — models B10M2S and B12S of armored tractors. Tractors with a mine roller are more maneuverable than mine-clearing tanks and have a longer service life, which makes them optimal for humanitarian demining. The production of a prototype mine-clearing tank is scheduled to begin in the first quarter of 2019.

Mine roller for "ironclads" is designed for clearance of anti-personnel and anti-tank mines. It is based on TMT-S clearing device, which has been reworked to make the construction more lightweight and equipped with a newly created special coupling. Mine-clearing tractors will be more economically profitable than mine-clearing tanks, as the tractors are considerably cheaper than the tanks. All necessary changes will be made in the design of the new machines to protect the crew from shrapnel in case of explosion.

"After a standstill, one of the primary objectives is humanitarian demining. It is required to ensure safety and clean the terrain and facilities from explosives. For these purposes, it is more efficient to use mine-clearing tractors, which are smaller, lighter and more maneuverable than mine-clearing tanks. In addition, due to a simpler design, the clearing device will be cheaper than the one of a tank, which opens up some export prospects, primarily in the African and Asian markets," said the Industrial Director of Rostec State Corporation Sergey Abramov.

The new unit is a joint project of the designers of Special Dual-Purpose Equipment Development Center of Chelyabinsk Tractor Plant and Stankomash.

Rostec continues implementing an ambitious Weapons cluster development program in accordance with the approved Strategy, the main objectives of which are the revenue growth by an average of 17% in ruble equivalent by 2025, improvement of operating efficiency, and entering the world markets.

Friday, January 11, 2019


Angkatan Tentera Malaysia (ATM) adalah pihak yang bertanggungjawab terhadap
pertahanan negara Malaysia dan ianya meliputi tiga cabang utama iaitu Tentera
Darat Malaysia (TDM), Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM) dan Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM). Selaras Perlembagaan Negara, institusi raja dijunjung tinggi oleh ATM.

Kesemua sembilan Raja-Raja Melayu merupakan penaung yang bergelar sebagai
Kolonel Yang DiPertua atau Kepten Yang DiPertua sesuatu Perkhidmatan, Rejimen
ataupun Kor di dalam ATM seperti:

1. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Pahang, Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah Ibni Al-Marhum Sultan Abu Bakar Ri'Ayatuddin Al-Mu'Adzam Shah selaku Kolonel Yang DiPertua TUDM.

2. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Terengganu, Sultan Mizan Zainal Abidin ibni Almarhum Sultan Mahmud Al Mukhtafi Billah Shah selaku Kolonel Yang DiPertua Kor Armor Diraja (KAD) dan Kor Ordnans Diraja (KOD).

3. Duli Yang Maha Mulia Tuanku Raja Perlis,Tuanku Syed Sirajuddin Ibni Al-Marhum Tuanku Syed Putra Jamalullail, selaku Kolonel Yang DiPertua Rejimen Renjer Diraja (RRD) dan Kor Polis Tentera Diraja (KPTD).

4. Duli Yang Maha Mulia Sultan Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah Alhaj
Ibni Almarhum Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Alhaj selaku Kepten Yang
DiPertua TLDM.

5. Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan, Duli Yang Maha Mulia Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir selaku Kolonel Yang DiPertua Rejimen Semboyan Diraja (RSD) dan Kor Jurutera Letrik dan Jentera Diraja (KJLJD).

6. Duli Yang Maha Mulia Sultan Johor, Sultan Ibrahim Ismail Ibni Almarhum
Sultan Iskandar Al-Haj selaku Kolonel Komandan Gerak Khas (GGK).

7. Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Sultan Perak Darul Ridzuan, Sultan
Nazrin Muizzuddin Shah ibni Almarhum Sultan Azlan Muhibbuddin Shah Al-
Maghfur-Lah selaku Kolonel Yang DiPertua Rejimen Askar Jurutera Diraja (RAJD) dan Kor Kesihatan Diraja (KKD).

8. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Tuanku Sultan Kedah, Sultan Sallehuddin
Ibni Almarhum Sultan Badlishah selaku Kolonel Yang DiPertua Rejimen Askar
Melayu Diraja (RAMD) dan Kor Perkhidmatan Diraja (KPD).

9. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Kelantan, Sultan Muhammad V selaku
Kolonel Yang DiPertua Rejimen Artileri Diraja (RAD) dan Kor Risik Diraja (KRD).
Semenjak memegang jawatan Menteri Pertahanan pada Mei 2018, YB Tuan Haji Mohamad bin Sabu telah membuat beberapa kunjungan hormat termasuk Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Muhammad V yang ketika itu adalah Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Sultan Selangor, Pemangku Sultan Pahang, Sultan Johor, Sultan Perak dan Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan.

Dalam jangka masa terdekat, Menteri Pertahanan juga akan membuat kunjungan hormat terhadap Sultan Kedah, Sultan Terengganu dan Sultan Perlis.

Monday, January 7, 2019


“Kesatuan adalah teras kekuatan kita dan merupakan elemen pertama yang saya ingin huraikan. “We are stronger when we stand together”. Atas kata-kata itu, kita memilih tema Amanat Tahun 2019 ini sebagai “year of joint” atau “tahun ketumbukan bersama”.

Konsep ketumbukan bersama berkait rapat dengan ‘interoperability’  antara ketiga-tiga cabang perkhidmatan darat, laut dan udara. Dalam konteks hari ini, “no services is superior than the other, we need to complement each other and work as one entity in today’s strategic environment”. Atas prinsip itu, saya melihat ‘cyber domain’ khususnya dalam aspek information superiority sebagai platform utama yang mampu memangkin ‘interoperability’ ini, melalui perkongsian maklumat, data, ‘real time operational picture’ dan aspek ‘command and control’. Ke arah itu, kita memerlukan penubuhan data fusion center (dfc) dan information fusion center (ifc) bagi mengkoordinasikan setiap gerakan atau operasi yang dilaksanakan. Pusat ini akan berfungsi sebagai ‘one-stop centre’ yang bertanggungjawab menyalurkan maklumat penting bagi tujuan mengkoordinasi serta menentukan respon tindakbalas yang tepat dalam sebarang situasi keselamatan mahupun aktiviti di bawah military operations other than war (mootw).  Atas konsep ‘joint’ juga, ATM akan mewujudkan ‘special forces operation command’ yang akan menggabungkan elemen pasukan khas dari ketiga-tiga cabang perkhidmatan dalam melaksanakan tugas-tugas khas yang melibatkan kepentingan nasional dan strategik.

Markas Angkatan Bersama (MAB) dan Markas ATM perlu memantapkan peranannya sebagai platform utama dalam menggerakkan ketumbukan bersama ini. Pada masa yang sama, saya yakin ATM akan mengambil langkah positif dalam memartabatkan elemen ‘joint’ ini dalam semua aspek berkaitan; termasuk latihan, eksesais dan operasi. Dalam konteks yang sama, ATM juga dalam usaha untuk mewujudkan pemerintahan wilayah atau regional commands di seluruh negara agar pelaksanaan operasi dan pengoperasian yang lain akan lebih efektif serta efisien. Penubuhan regional commands ini akan terus dikaji secara terperinci dari pelbagai aspek merangkumi organisasi, struktur, komposisi dan sebagainya. Kajian ini juga akan mengenalpasti bagaimana dan cara mana yang terbaik untuk mewujudkan pemerintahan ini mengambil kira segala bentuk organisasi, penstrukturan, pembangunan dan mekanisme yang sedia ada di dalam ATM pada masa kini. Kita juga sedar bahawa konsep ‘joint’ ini sudah tentunya akan berdepan cabaran yang pelbagai. Namun begitu, saya yakin dengan semangat warga ketiga-tiga cabang perkhidmatan, kita akan berjaya membina kematangan struktur pengoperasian dengan berbekalkan kesanggupan kita untuk melalui fasa ‘learn, unlearn and relearn’. Kita mestilah berubah dan berupaya untuk menjadi ejen kepada perubahan, sebagaimana kata-kata Sohail Inayatullah (UNESCO Chair in Future Studies):

“Culture will eat strategy and policies for breakfast if change is not radical enough”.

Sebagai pemangkin, ATM juga berhasrat untuk mengadakan satu eksesais tahun ini secara bersama merangkumi ketiga-tiga perkhidmatan termasuk Markas Angkatan Bersama selaku peneraju eksesais. Eksesais ini dinamakan Eksesais Pahlawan 2019 dan akan dilaksanakan pada bulan Oktober tahun ini. Ia akan dilaksanakan dalam bentuk command post exercise (cpx) dan field training exercise (ftx) melibatkan trup dan aset darat, laut, udara dan pasukan khas. Dari sudut kursus pula, beberapa jenis kursus yang mempunyai persamaan di antara ketiga-tiga perkhidmatan ATM juga akan digabungkan dan dilaksanakan secara bersama. Markas ATM bersama setiap perkhidmatan sedang melaksanakan kajian untuk menggabungkan kursus-kursus tertentu agar ia dapat diimplimentasikan secara gabungan atau ‘joint’. Ke hari ini beberapa kursus telah dikenalpasti antaranya kursus pengangkutan/pemandu, kursus sajian dan kursus asas bomba.

Rakan Seperjuangan Sekalian,

Elemen Kedua: Angkatan Berintegriti. Dalam menunaikan khidmat kita kepada kerajaan yang memerintah, suka saya berkongsi beberapa amanat oleh Yang Amat Berhormat Perdana Menteri, Tun Dr. Mahathir Mohamed yang berkait rapat dengan norma tugas sebagai penjawat awam. YAB Perdana Menteri berkehendakkan supaya:

Penjawat awam harus bijak menyesuaikan diri dengan perubahan dalam pentadbiran negara;

Penjawat awam mestilah mempunyai keupayaan memelihara integriti dan memberikan nasihat yang betul apabila berlaku sesuatu perkara yang melibatkan konflik kepentingan;

Penjawat awam mestilah bertindak tegas sebagai ‘alarm system’, tidak ada rasa khuatir untuk bercakap benar dan tidak melakukan perkara yang bertentangan dengan undang-undang walaupun diarahkan oleh pihak yang menjadi kerajaan. Ini terutamanya dalam tadbir urus organisasi bagi mengelakkan penyalahgunaan kuasa; dan

Penjawat awam mestilah mempraktikkan amalan budaya kerja cemerlang di segenap organisasi awam dengan sifat-sifat integriti, berkualiti, serta bernilai tambah.

Senada dengan amanat itu, Ketua Setiausaha Negara juga menegaskan bahawa penjawat awam:

Mesti bersikap berkecuali dan dapat membezakan ‘separation of power’;

Meningkatkan keyakinan dan memberikan perkhidmatan yang boleh dipercayai dan berintegriti kepada masyarakat;

Tidak boleh mempunyai kepentingan peribadi yang boleh menimbulkan ‘conflict of interest’;

Berani dalam memberikan pendapat yang betul dengan cara berhemah;

Mesti bersedia untuk mendepani perkembangan teknologi;

Perlu meningkatkan tahap keberkesanan dan profesionalisme berpandukan kepada peraturan dan undang-undang sedia ada; dan

Segala sumber yang berada di bawah kawalan perlu dimaksimakan sebaik mungkin untuk mengemudi perubahan.

Dalam konteks ATM, saya berkehendakkan supaya seluruh warga sentiasa menjadikan integriti, akauntabiliti, dan ketelusan sebagai tunjang prakarsa dalam perkhidmatan. Kita wajib menjauhkan diri daripada amalan korup seperti rasuah, salahguna kuasa, dan lain-lain tindakan yang boleh menghakis kepercayaan rakyat kepada ATM. Selain itu, harus diingat juga bahawa segala teguran dan cadangan yang telah diberikan melalui pelbagai audit yang telah dijalankan perlu diberi perhatian yang serius. Setiap teguran dan cadangan ini menunjukkan bahawa masih terdapat ruang penambahbaikan yang boleh dan perlu dilakukan. Sekiranya ini dapat direalisasikan, maka kita pasti dapat menjalankan tugas dan memberikan perkhidmatan terbaik dengan penuh integriti.

Berasaskan kepada amanat daripada YAB Perdana Menteri dan Ketua Setiausaha Negara, maka jelaslah bahawa ATM kini telah diberikan mandat dan kebebasan oleh pihak kerajaan dalam mencorak tadbir urusnya sendiri. Alhamdulillah, kita amat bersyukur dengan perkembangan ini, dan dalam masa yang sama melihat ia sebagai satu amanah yang sangat besar. Autonomi itu bererti ATM bertanggungjawab memikul beban untuk merekayasa angkatan ini, sesuai dengan keperluan dalam mendepani kompleksiti ancaman keselamatan yang semakin rumit dan tidak menentu. Persoalannya kini, adakah kita telah bersedia dalam suasana ‘Malaysia baharu’ bagi memikul amanah tersebut?

Insya allah, dengan tekad ikhlas kita untuk mencurahkan budi luhur kepada ibu pertiwi, persoalan itu akan kita jawab bersama-sama melalui pendekatan progresif, dengan penetapan matlamat yang kekal berfokus serta menyeluruh. Sesuai dengan peranan hakiki, ATM akan kekal sebagai pakar rujuk dalam libat urus hal ehwal pertahanan dan keselamatan negara berdasarkan kepada doktrin, dasar, dan tanggungjawab hierarki kita kepada kerajaan melalui pentadbiran awam, iaitu Kementerian Pertahanan. Di samping itu, sewajibnya elemen kawalan kendiri atau kawal selia dalaman dimantapkan lagi agar segala keputusan dan khidmat nasihat kita tidak dipertikaikan sama sekali.

Tuan-Tuan Dan Puan-Puan Yang Saya Hormati Sekalian,

Elemen Ketiga: Kekal Relevan Dan Tekal Seiring Masa. Klynveld Peat Marwick Goerdeler atau ‘KPMG International’ iaitu sebuah syarikat perkhidmatan profesional yang juga dikenali sebagai salah satu  daripada ‘the big four auditors’ (selain deloitte, ernst & young dan pricewaterhousecoopers -pwc) mendapati bahawa beberapa kuasa utama (major forces) bertanggungjawab mencorakkan lanskap dunia masa kini. Kajian yang dijalankan bersama-sama Mowat Centre, yang berpengkalan di University Of Toronto pada tahun 2013, menggariskan bahawa terdapat sembilan ‘global megatrends’ yang memberikan pengaruh hebat dalam pelaksanaan agenda utama kerajaan dan perkhidmatan awam. Antara yang semakin tampak mengambil tempat dalam senario pentadbiran masa kini ialah ‘enabling technology’. Malahan wacana para pemimpin global dan cendikiawan di Davos World Economic Forum pada tahun 2016 telah mengistilahkan pengaruh teknologi ini sebagai ‘The Fourth Industrial Revolution’ atau IR4.0.

Pada hemat saya, ‘megatrend’ ini sangat signifikan kepada usaha ATM untuk mendepani cabaran dinamika urus tadbir dalam sfera angkatan ini. Persoalannya sekarang, apakah signifikannya kepada ATM? Adakah artikulasi revolusi ini kita kenali atau fahami secara retorik semata-mata? Atau adakah ia kekal sebagai terminologi yang amat ‘asing’? Dalam hal ini, kita tiada pilihan lain; malah perencanaan dan adaptasi pintar perlu diusahakan agar kita berupaya menyerap kesan revolusi ini terhadap kesiapsiagaan ATM.

Dalam mendepani revolusi digital yang menyaksikan perubahan pantas dunia ICT, ATM juga perlu memahami, peka dan mendepani kemunculan ‘sustaining technologies’ dan ‘disruptive technologies’ agar kita boleh memanfaatkannya secara optimum. Ini khususnya dalam usaha kita untuk menyusun dan melihat semula konsep kesiapsiagaan pertahanan secara komprehensif dengan dipacu oleh teknologi, sains data, pengkomputeran awan, integrasi sistem, kecerdasan buatan, dan sebagainya. Dalam hal ini, pendekatan yang didapati tidak lagi relevan perlu dirombak demi mewujudkan persekitaran organisasi berpengetahuan (information superiority) melalui pewujudan kerangka ict dan pengaplikasian Network Centric Operation (NCO) yang berupaya memperkukuhkan elemen ‘joint’ yang kita rancangkan (kini di fasa 1b).

Tuan-Tuan Dan Puan-Puan Sekalian,

Revolusi industri ini juga secara jelas telah membuka domain baru kepada ATM termasuk domain siber elektromagnetik dan angkasa (cyber electromagnetic and space), yang beberapa tahun lalu, berada di luar jangkauan kita. Menyedari kepentingannya, konsep peperangan siber elektromagnetik yang merupakan peperangan dimensi ke-empat ini turut dirangka di dalam pelan pembangunan strategik 4th Dimension Malaysian Armed Forces (4D-MAF). Pelbagai manfaat akan diperolehi ATM melalui penguasaan di dalam domain siber elektromagnetik ini yang membenarkan akses kepada sistem komunikasi merangkumi segenap ruang darat, laut dan udara, sekaligus memberi kelebihan (superior advantage) kepada kuasa tempur ketiga-tiga cabang perkhidmatan ATM.

Pada hemat saya, dalam aspek peperangan dimensi ke-empat ini, kita tidak boleh hanya sekadar menjadi pengguna kepada teknologi siber elektromagnetik, sebaliknya perlu memanfaat teknologi tersebut secara optimum. Ke arah itu, ATM pada hari ini memberi penekanan kepada faktor manusia yang merupakan elemen utama di dalam trilogi manusia (man), mesin (machine) dan cara (method). Apa yang perlu dilaksanakan adalah menggandakan dan memperkasakan daya pemikiran intelektual (cognitive capacity) seluruh warga agar dapat menguasai dimensi ini secara menyeluruh. Justeru, dimensi siber elektromagnetik perlu ada di dalam pemikiran warga ATM; kita harus mampu mengadaptasi serta hidup di dalam dimensi tersebut; sekaligus memerlukan ATM untuk memprofil semula warganya. Dalam konteks yang sama, ATM perlu merancang perolehan sejumlah pakar (experts) dan ‘specialist’ dalam bidang-bidang khusus di kalangan warga angkatan. Kepakaran mereka ini amat diperlukan untuk memastikan ATM terus kredibel, profesional dan relevan.

Sememangnya masih banyak ruang yang perlu diperbaiki khasnya dari aspek kesiagaan aset seperti yang disebutkan oleh YB Menteri Pertahahan dan ini bergantung kepada kemampuan kewangan dan keadaan ekonomi negara. Kita telah menyediakan pelan pembangunan keupayaan seperti yang tercatat di dalam 4D-MAF dan kini 4D-MAF version ii 2016, serta pelan-pelan pembangunan oleh setiap perkhidmatan ATM. Insya allah, bersama-sama kerajaan dan andainya keadaan kewangan negara bertambah baik, segalanya akan dapat dicapai seperti yang dirancangkan.

Para Perwira Dan Bintara Yang Saya Hormati,

Dalam hal yang berkaitan, sukacita dimaklumkan bahawa kementerian Pertahanan dan ATM sedang membangunkan kertas putih pertahanan atau defence white paper, bertujuan untuk menjadi satu dokumen pernyataan niat yang mampu menggariskan arah tuju pertahanan dan keselamatan negara. Istimewanya kertas putih ini, penyediaannya turut mengambilkira pendapat pelbagai pihak berkepentingan termasuk bahagian dasar kerajaan, veteran, industri pertahanan, akademia dan rakyat Malaysia. Ia juga bertujuan mendokong hasrat kerajaan untuk menyemai tadbir urus yang lebih baik melalui prinsip keterbukaan, ketelusan, inklusif dan progresif. Kertas putih pertahanan ini juga akan menetapkan hala tuju pembangunan ATM dalam pelbagai sudut, sekaligus menjadikannya lebih kredibel dan versatil. Kertas putih ini akan menekankan beberapa elemen penting seperti berikut:

1.    Polisi pertahanan yang realistik;

2.    Doktrin perang ATM (how to fight);

3.    Struktur pembangunan dan perolehan peralatan/aset ATM;

4.    Mobilisasi nasional dan polisi latihan sukarela;

5.    Iktibar daripada isu-isu perolehan/pembelian pada masa yang lalu;

6.    Penglibatan dan kerjasama dengan agensi kerajaan yang lain;

7.    Kajian semula terhadap konsep hanruh;

8.    Memperolehi postur atau penampilan cegah rintang yang efektif.

Para Perwira Dan Bintara Yang Saya Kasihi Sekalian,

Elemen Keempat: Angkatan Eksklusif Tetapi Inklusif. Izinkan saya memetik titah diraja oleh Duli Yang Maha Mulia Sultan Nazrin pada 24 November 2011, iaitu:

“Bahawa angkatan tentera itu adalah satu keperluan, satu kemestian yang tidak boleh ditiadakan. Ia bukan sekadar keperluan yang tercetus dari logika pemikiran insan, ia merupakan satu kewajipan – satu tuntutan – satu fardu kifayah”.

Atas kata-kata itu, saya tegaskan bahawa landskap keselamatan pada hari ini memperlihatkan kekaburan tanggungjawab (blurring of lines) antara keselamatan dalam negara (security) dan pertahanan (defence). Sementara persepsi ancaman tradisional antara negara masih wujud, kita juga turut dibelenggu dengan ancaman bukan tradisonal seperti jenayah rentas sempadan, keganasan (terrorism), perlanunan dan kegiatan militan serta bencana alam. Tidak dapat tidak, ATM wajib memainkan peranannya dalam kesemua aspek keselamatan ini. Justeru, konsep pertahanan menyeluruh perlu diperkukuhkan di antara ATM dengan agensi-agensi keselamatan yang lain, di samping penglibatan pihak industri; khasnya industri pertahanan untuk memerangi ancaman keselamatan ini.

Paradoksnya di sini, “kita eksklusif tetapi inklusif” (we are exclusive yet inclusive). Dalam hal yang sama, kerjasama rakyat juga diperlukan dalam memahami akan peranan ATM sebagai benteng utama pertahanan negara. Rakyat seharusnya menyedari bahawa mereka juga mempunyai peranan dalam mempertahankan keamanan dan kedaulatan bumi tercinta ini. Kesedaran ini harus subur di jiwa setiap rakyat Malaysia, agar kita tidak mudah diperalat atau menjadi dalang kepada perosak agama, bangsa dan negara. Dalam hal ini, konsep pertahanan menyeluruh (hanruh) perlu disegarkan semula, lebih-lebih lagi kepada golongan generasi muda.

‘ATM dan rakyat berpisah tiada’ bukanlah suatu ungkapan retorik semata-mata. Ia sering kita laungkan dan kita zahirkan dengan pelbagai tindakan. Ketika negara dilanda bencana dan fenomena alam, tanpa jera kita menghulurkan bantuan seikhlasnya. Kita juga sebagai insan biasa memiliki naluri kemanusiaan sama seperti mereka. Kita juga ada keluarga, sebagai bapa, ibu dan anak dan pastinya kita juga mendambakan keamanan dan kesejahteraan negara ini kekal selamanya. Namun uniknya, kita adalah barisan hadapan yang sedia berbakti untuk memastikan daulat pertiwi ini akan terus dinikmati oleh generasi pewaris kita.

Rakan Seperjuangan Sekalian,

Elemen Kelima: Kebajikan. Aspek kebajikan warga tentera sememangnya menjadi keutamaan ATM kerana ia adalah faktor moral yang dapat memberikan impak positif terhadap komitmen oleh setiap individu dalam menjalankan tugas mempertahankan negara tercinta. Dalam aspek ini, pihak kerajaan melalui Kementerian Pertahanan dan ATM telah dan sedang menyediakan pelbagai inisiatif serta kemudahan bukan sahaja kepada warga ATM dan keluarga mereka; malah kepada para veteran yang telah banyak menyumbang bakti kepada kelangsungan kedaulatan negara kita.

Sebagai makluman para hadirin sekalian, Kementerian Pertahanan dan ATM sentiasa mengkaji dan melaksanakan dasar dengan mengambil kira kesejahteraan warga serta melihat aspek kebajikan secara menyeluruh. Saya yakin bahawa inisiatif - inisatif kebajikan yang berorientasikan kesejahteraan warga ATM ini akan dapat dilaksanakan secara berperingkat mengikut keutamaan; walaupun terdapat pelbagai kekangan terutamanya dari segi sumber peruntukan; namun, saya yakin bahawa kita akan dapat mengatasi kesemua cabaran ini secara berkala. Dalam hal yang sama, kita juga amat berterima kasih kepada pihak Kementerian Pertahanan yang sedang mengambil berat tentang kebajikan warga ATM dan veteran pada masa kini. Semoga segala usaha yang dirancang dapat direalisasikan dalam masa terdekat, insya allah.

Elemen Keenam (Dan Akhir Sekali): Pengukuhan Diplomasi Ketenteraan.

Tidak ada sebuah negara berdiri sendiri sebagai sebuah ‘pulau’, sebaliknya perlu ada jaringan perhubungan dan ATM juga tidak terkecuali. Dalam usaha meningkatkan keselamatan dan memperketatkan pertahanan wilayah negara, ATM secara aktif akan terus mendokong pendekatan diplomasi ketenteraan ini. Arah tuju ATM dalam elemen ini amat berkait dengan dasar luar kerajaan. ATM adalah satu elemen utama kepada pendekatan ‘an extension of policy’, dan akan terus menggunakan garis panduan dan dasar luar kerajaan dalam mengukuh hubungan bilateral dan multilateral.

Kita juga berharap perhubungan yang diterjemahkan sebagai diplomasi ketenteraan ini akan dapat meningkatkan serta menerapkan  keterampilan, kemahiran, keyakinan dan ‘interoperability’ dengan negara-negara terbabit. Bagi tujuan ini, beberapa inisiatif termasuk trilateral cooperative arrangement (tca) dan malacca straits patrol (msp) antara beberapa negara ahli telah dan sedang dilaksanakan. Ia melibatkan rondaan maritim, rondaan udara, intelligence exchange dan beberapa inisiatif lain; bertujuan untuk mengeratkan dan mengukuhkan aspek ‘interoperability’ antara negara-negara rantau ini. Pada tahun 2019, kita akan melaksanakan hampir 60 latihan bilateral dan multilateral. Kini tiba masanya segala latihan dan eksesais yang dilaksanakan, pengajaran yang diperolehi, doktrin yang dibangunkan dan standard operating procedure (sop) yang disepakati, diaplikasikan sepenuhnya. Namun ada kemungkinan apa yang dilakukan ada kekurangan dan masih tidak lengkap. Justeru, saya menyeru agar segala ruang dan peluang yang ada tatkala kita membuat latihan, eksesais, engagement dan lain-lain aktiviti digunakan sepenuhnya untuk meningkatkan keupayaan dan kesiagaan kita.





Bahagian Hal Ehwal Awam - J7

Markas Angkatan Tentera Malaysia


4 Januari 2019

Thursday, January 3, 2019


Oleh Paklang hamzah/Foto: Rostec

 Diterbitkan dalam majalah perajurit edisi JAN 2019

Helikopter Mi-171A2 dan Ansat, yang dihasilkan oleh syarikat induk Helikopter Rusia (sebahagian daripada Perbadanan Negara Rostec), telah mengadakan lawatan serta demonstrasi ke negara-negara Asia Tenggara selepas terlibat dengan Airshow China pada 06 hingga 11 November lalu.

Persembahan di Kuala Lumpur pada 03 Dis lalu  adalah merupakan perhentian terakhir dalam siri lawatan ke negara-negara Asia Tenggara. Helikopter Rusia ini telah membuat penerbangan demonstrasi di ruang udara litar Formula Sepang Antarabangsa F1 Sepang telah menggamit para pemerhati dari China Airshow di Zhuhai, China, serta pelanggan-pelanggan berpotensi dari Vietnam, Kemboja, Thailand dan Malaysia yang telah  menyaksikan sendiri keupayaan kedua-dua pesawat dalam sesi demo tersebut. Lebih seribu tetamu dari pengendali helikopter dalam negara dan komersil melawat demonstrasi penerbangan ini.

Secara keseluruhannya Helikopter Mi-171A2 dan Ansat telah mengambil bahagian di dalam program penerbangan tersebut hampir sejauh  5,000 kilometer dengan   mempamerkan ciri-ciri penerbangan serta kecekapan penggunaannya dalam suhu dan kelembapan yang tinggi hampir 100%.

Para pemerhati turut diberi penerangan oleh pakar pemandunya mengenai kelebihan utama yang kompetitif tentang Mi-171A2 dan Ansat serta menyediakan program perkhidmatan selepas jualan.
Ansat adalah helikopter serba guna enjin berkembar ringan yang boleh digunakan untuk pengangkutan barangan dan penumpang, pengawasan, pencarian dan menyelamat, dan operasi pemindahan api dan perubatan. Ia mempunyai kabin terbesar di dalam kelas helikopter, dan kabin mudah dan cepat berubah mengikut konfigurasi yang diperlukan. Ansat diperakui sesuai untuk digunakan dalam iklim panas.

Mi-171A2  pula adalah helikopter serba guna kelas pertengahan yang menggabungkan pengalaman operasi unik helikopter Mi-8/17 dengan pembangunan terkini. Ia boleh digunakan secara berkesan dan selamat siang atau malam, dalam suasana pergunungan pada suhu rendah atau tinggi serta kelembapan tinggi di permukaan banyak air.


Menurut  Pengarah Perindustrian Kluster Penerbangan Rostec,  Anatoly Serdyukov, Asia Tenggara adalah salah satu kawasan perindustrian dan kewangan yang paling pesat berkembang di dunia.  Berdasarkan perjanjian dan perkiraan yang dicapai dalam rangka demo-tour  ini adalah merupakan pengesahan terbaik terhadap  potensi pengeluaran helikopter dengan permintaan awam di negara-negara di rantau ini boleh mencecah 420 buah helikopter dalam dekad yang akan datang yang mana sangat penting bagi Rostec untuk mengukuhkan kedudukannya di dalam industri helikopter.

Menurut Menteri Industri dan Perdagangan Rusia, Denis Manturov, permohonan yang diterima dalam tempoh demonstrasi  ini  untuk mereka membekalkan lebih dari 70 buah helikopter Rusia bernilai lebih dari setengah bilion dolar ke negara-negara di rantau Asia-Pasifik selama tiga tahun yang akan datang. Jelas terbukti tentang daya saing dan kerelevanan teknologi helikopter Rusia di luar negara hasil dari langkah-langkah kerajaan yang komprehensif untuk menyokong eksport awam Rusia ke pasaran dunia. Sebagai contoh, di China, kontrak ditandatangani untuk 20 helikopter Ansat untuk Persatuan Perubatan Bencana China. Baki 50 buah helikopter telah dirancang untuk penghantaran ke Vietnam, Kemboja, Thailand dan Malaysia. 


Tinggalkan pesanan anda di sini